-
1 напряжённость в международных отношениях
ngener. tension internationaleDictionnaire russe-français universel > напряжённость в международных отношениях
-
2 напряжённость
напряжённость ж η ένταση· \напряжённость в международных отношениях η διεθνής ένταση* * *жη έντασηнапряжённость в междунаро́дных отноше́ниях — η διεθνής ένταση
-
3 напряжённость
( неспокойное состояние) tensione ж.* * *ж.1) intensita f2) (состояние каких-л. отношений) tensione fнапряжённость в международных отношениях — tensione nei rapporti internazionali; tensione internazionale
* * *n1) gener. intensita2) fin. tensione -
4 напряжённость
-и θ.ένταση, εντατικότη-τα•напряжённость внимания ένταση της προσοχής•
напряжённость труда εντατικότητα της δουλειάς•
ослабление -и в международных отношениях ύφεση της έντασης στις διεθνείς σχέσεις.
-
5 situation tendue
-
6 tension
f1) напряжениеtension internationale — международная напряжённость, напряжённость в международных отношениях2) напряжённость, упругость4) давлениеtension ( artérielle) — артериальное кровяное давление••5) pl трудности, затруднения6) ( vers) склонность к..., направленность на... -
7 ένταση
[-ις (-εως)] η1) натягивание, натяжение; 2) интенсивность; напряжённость;ένταση πυρός — воен, интенсивность огня;
3) напряжение;ένταση πνεύματος (προσοχής, δυνάμεων) — напряжение ума (внимания, сил);
ένταση πυρετού — повышение температуры;
στην ένταση της μάχης — в разгаре боя;
4) обострение; натянутость, напряжённость;ένταση σχέσεων — обострение отношений;
διεθνής ένταση — напряжённость в международных отношениях;
5) физ. сила; напряжение;ένταση ήχου — сила звука;
ένταση του ήλεκτρικού ρεύματος — напряжение электрического тока;
6) муз. динамический оттенок (звука);§ ένταση των εξοπλισμών — гонка вооружений
-
8 tension internationale
сущ.общ. международная напряжённость, напряжённость в международных отношенияхФранцузско-русский универсальный словарь > tension internationale
См. также в других словарях:
НАПРЯЖЁННОСТЬ — НАПРЯЖЁННОСТЬ, и, жен. 1. см. напряженный. 2. Неспокойное, чреватое опасностью или ссорой состояние каких н. отношений. Нагнетать н. Н. в семье. Н. в международных отношениях. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
напряжённость — и, ж. 1. Состояние по знач. прил. напряженный. Напряженность внимания. Напряженность труда. Ослабление напряженности в международных отношениях. □ Постоянная напряженность кладет свой отпечаток на лица рабочих: они серьезны, сосредоточенны, даже… … Малый академический словарь
Первая мировая война 1914-1918 — империалистическая война между двумя коалициями капиталистических держав за передел уже поделенного мира, передел колоний, сфер влияния и приложения капитала, порабощение др. народов. Сначала война охватила 8 государств Европы: Германию и … Большая советская энциклопедия
Война в Хорватии — Война за независимость Хорватии хорв. Domovinski rat (Отечественная война) Югославские войны … Википедия
СССР. Эпоха социализма — Великая Октябрьская социалистическая революция 1917. Образование Советского социалистического государства Февральская буржуазно демократическая революция послужила прологом Октябрьской революции. Только социалистическая революция … Большая советская энциклопедия
АРХИЕРЕЙСКИЙ СОБОР РУССКОЙ ПРАВОСЛАВНОЙ ЦЕРКВИ 24 - 29 ИЮНЯ 2008 г. — Заседал в зале церковных Соборов храма Христа Спасителя. В работе А. С. участвовали 183 архипастыря. В деяниях А. С. впервые принимали участие архиереи РПЦЗ: среди членов президиума Собора был первоиерарх Русской Зарубежной Церкви митр. Восточно… … Православная энциклопедия
СССР. Внешняя политика — Внешняя политика СССР Основные принципы советской внешней политики Великая Октябрьская социалистическая революция 1917 создала государство нового типа ‒ советское социалистическое государство ‒ и тем положила начало советской внешней политике,… … Большая советская энциклопедия
СССР. Внешняя политика СССР — Основные принципы советской внешней политики Великая Октябрьская социалистическая революция 1917 создала государство нового типа советское социалистическое государство и тем положила начало советской внешней политике,… … Большая советская энциклопедия
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика — РСФСР. I. Общие сведения РСФСР образована 25 октября (7 ноября) 1917. Граничит на С. З. с Норвегией и Финляндией, на З. с Польшей, на Ю. В. с Китаем, МНР и КНДР, а также с союзными республиками, входящими в состав СССР: на З. с… … Большая советская энциклопедия
Соединённые Штаты Америки — (США) (United States of America, USA). I. Общие сведения США государство в Северной Америке. Площадь 9,4 млн. км2. Население 216 млн. чел. (1976, оценка). Столица г. Вашингтон. В административном отношении территория США … Большая советская энциклопедия
Китай — Китайская Народная Республика, КНР (кит. Чжунхуа жэньминь гунхэго). I. Общие сведения К. крупнейшее по численности населения и одно из крупнейших по площади государств в мире; расположен в Центральной и Восточной Азии. На востоке … Большая советская энциклопедия